Apparel Business
アパレル事業
海外のお客さまに向けて、日本の美しさを服で届けます。ブランドは「UKIYO HOTARU（浮世蛍）」です。
UKIYO HOTARU
浮世蛍 ・ A small light in a fleeting world.
移ろう世の、小さな光。
「浮世（うきよ）」は、移ろいゆくこの世のこと。「蛍（ほたる）」は、夏の夜にひととき光る小さな命です。UKIYO HOTARU は、この2つを合わせたアパレルブランドです。
余白を大切にする日本の美しさを、さりげなく身につけられる服にします。
お客さま
アメリカ・ヨーロッパなど、海外のお客さまに向けたブランドです。ブランドのサイトも英語でつくっています。
大切にしていること
- 余白：プリントは小さく、静かに。服そのものが呼吸できるように。
- 本物の日本語：服に入れる日本語は、日本人がつくり、確かめます。
- 一着ごとの物語：デザインに込めた意味と物語を、あわせてお届けします。
状況
ただいま最初のコレクションを準備中です。商品・販売の時期は、決まりしだいお知らせします。